山椒のこつぶろぐ
児童書・歴史書の読書記録ブログです。大河ドラマ「風林火山」の視聴記録もあります。

孫子／金谷治訳注／岩波書店
「孫子」の「風林火山」の部分まで読んだ。
その一節は、武田家の孫子の旗に使われている。「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山」だけど、実はもっと長い。「軍争篇」第七の三は、６６字。
冒頭部分には「故兵以詐立」とある。「故に兵は詐を以て立ち」と読む。なんだ、「兵者詭道也」と同じ意味じゃないか。
大河ドラマの１４話「孫子の旗」で、晴信に好きな言葉を問われ、勘助が「兵者詭道也」と答え、「あーそれはもうよい」といなされた。
しかし、「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山」も、「故兵以詐立」（「兵者詭道也」；）の文脈で意味をとらえるってことか。

再来年の大河ドラマが決まった。直江兼続が主人公の「天地人」だそうだ。MORIとしては、今年の「風林火山」のような骨太のドラマを希望！夫婦の情愛を中心に書かれた「大河ホームドラマ」はイヤだな…

脚本家のインタビューを聞いて、きっと、多くの人がつっこんだと思うけど、兼続の「愛」の前立は、「愛染明王」のことじゃないのか？
戦国時代の武将って、神仏に関することを前立や軍旗に使っているからな〜。

1. 2007/04/27(金) 00:53:52|
2. 大河ドラマ「風林火山」視聴記録|
3. トラックバック(-)|
4. コメント(-)